Толкование Ефрема Сирина на книгу пророка Осии
 

Преподобный Ефрем Сирин. Толкование на книгу пророчества Осии

Ос
Переводы »
  • Русский Синодальный
  • Церковно-славянский

  • Глава 
    10


    1
    Виноград благолозен Исраиль, потому что приносил он плоды во дни Моисея и Иисуса. Но когда ветви его простерлись до моря: тогда, с многочисленностью потомства своего, по множеству плодов земли своей, умножил идольских истуканов.


    4
    Завещали завет, то есть завет во век служить тельцам самарийским, на которых весьма много надеялись. Произрастили суд, какой правда издает на нечестивых, аки троскот 2 на лядине 3 сельней, которую оставил в небрежении беспечный земледелец. И как терния истребляются на земле, предназначенной для посева, так истреблены будут они пленом и мечом.


    8
    И рекут к горам: покрыйте ны, чтобы спасти нас от угрожающих нам пленом. И холмам: падите на ны, чтобы покрыть нашу наготу, потому что мы обнажены, как проданные рабы.


    11
    Ефрем юница наученая, еже любити молотьбу. Ефрем - юница, которая любит молотить и вместе расхищать. Я наступлю на выю ея, на коня всажу Ефрема, молотить будет Иуда, добычу возмет Иаков. Я посадил Ефрема на царском престоле, соделал, чтобы Ефрем обиловал царственным туком, Иуда домогался правды, Иаков расхищал врагов своих.


    12
    сейте себе правду, и пожните уста милости.


    13
    Но яко уповал еси на пути свои и на силу свою; посему


    14
    возстанет пагуба в людех твоих, и вси города твои будут расхищены; те города, на которые ты надеялся, как ограблен был Саламан, будут разграблены, начиная с Вефиля, за служение вефильским идолам, и притом без шума ратного; потому что не будет сопротивляющихся. Якоже погибе князь Саламан от дому Иеровоамля во дни ратны матерь о чада разбиша.


    15
    Тако сотворит вам Вефиль от лица неправды злоб ваших. Такое сокрушение приготовится вам служением идолам вефильским. Ибо неправды ваши не заслуживают ли такого тяжкого суда, какой произнесен на вас?


    Примечания


    Трава сорная.


    Запущенная нива.